1 Quién es el responsable
El responsable del tratamiento de sus datos en este sitio web es Tempel & Tempel GmbH, Mühlenstraße 8a, 14167 Berlin, Alemania. CityLuxx es nuestra marca de apartamentos vacacionales en Berlín.
Si tiene preguntas sobre la protección de datos, escríbanos a booking@cityluxx.com.
Este aviso se aplica al sitio web cityluxx.com. Es tan breve como el propio sitio: por ahora ofrece información, fechas libres y precios, y todavía no se puede reservar aquí.
2 Visita al sitio web
Cada vez que abre una página, su navegador envía al servidor los datos necesarios para mostrarla:
- su dirección IP
- la fecha y la hora de la consulta
- la dirección consultada y la página desde la que llega
- la cantidad de datos transferidos y si la consulta se completó
- el navegador y el sistema operativo
El servidor guarda estos datos en archivos de registro. Los usamos únicamente para corregir fallos y defendernos de ataques. No los combinamos con otros datos ni elaboramos perfiles con ellos. Los registros se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para ese fin.
Nuestro servidor consulta las fechas libres y los precios en nuestro sistema de reservas. Allí solo se envían las fechas elegidas y el número de huéspedes, ningún dato sobre usted. Para que nadie sobrecargue esta consulta, el sitio web cuenta cuántas veces se piden precios desde una misma dirección IP. Para ello guarda un valor de comprobación de la dirección, no la dirección misma. Ese valor es válido durante un minuto y se elimina a más tardar al día siguiente.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo es el funcionamiento seguro y sin interrupciones del sitio web.
El sitio web está alojado en servidores en Alemania de ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. El proveedor trata los datos por encargo nuestro (art. 28 del RGPD).
La conexión con el sitio web está cifrada. No utilizamos servicios de estadística ni de publicidad y no incorporamos contenidos de otros proveedores. Las tipografías y las imágenes proceden de nuestro propio servidor.
3 Cookies
El sitio web solo utiliza las cookies que necesita para funcionar. Para ellas no hace falta consentimiento (art. 25, apdo. 2, n.º 2 de la ley alemana TDDDG).
- website_locale recuerda el idioma que usted elige en el selector de idioma. La cookie solo se crea con ese clic y se elimina al cabo de un año.
- website_preview solo la reciben las personas a las que invitamos a una vista previa antes de la apertura, mediante un enlace personal. Se elimina a los 180 días.
Ninguna de las dos cookies contiene datos sobre su persona. Puede eliminarlas en su navegador en cualquier momento.
4 Cuando nos escribe
Cuando nos escribe, tratamos su dirección de correo electrónico, su nombre y el contenido de su mensaje para poder responderle.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD si su mensaje se refiere a una reserva o a una solicitud de reserva; en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo es responder a las consultas.
Nuestros buzones de correo están en Google Workspace. El proveedor es Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, Irlanda. Trata los datos por encargo nuestro. En ese marco pueden transferirse datos a Google LLC, en Estados Unidos. La base para ello es la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., bajo el que Google LLC está certificada, y las cláusulas contractuales tipo de la Comisión.
Conservamos su mensaje mientras lo necesitemos para atender su consulta y, después, en la medida en que la ley lo exija. En el caso de los mensajes relativos a una reserva, hasta diez años (art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD).
5 Reserva y pago
Por el momento no se puede reservar ni pagar a través de este sitio web. Antes de que sea posible, añadiremos a este aviso todo lo que ello implique.
6 Sus derechos
Usted tiene derecho a solicitarnos:
- el acceso a sus datos (art. 15 del RGPD)
- la rectificación (art. 16 del RGPD)
- la supresión (art. 17 del RGPD)
- la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- la entrega de sus datos en un formato de uso común (art. 20 del RGPD)
Cuando tratamos datos sobre la base de intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD), puede oponerse por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD).
Para todo ello basta un mensaje a booking@cityluxx.com.
Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD). La autoridad competente para nosotros es la Comisionada de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlín, Alemania.
No está obligado a facilitarnos ningún dato. Sin su dirección de correo, sin embargo, no podemos responderle. No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado.
7 Cambios
Actualizamos este aviso cuando cambia el sitio web o la legislación. Se aplica la versión de esta página; su fecha figura arriba.